Flackern Traductions, sens et synonymes

"Flackern" s'utilise principalement comme verbe au sens de "vaciller", "scintiller" or "papilloter". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Flackern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Verbe

  • Infinitif: flackern
  • Passé: flackerte
  • Participe: geflackert

Voir la conjugaison de flackern

régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Propriétés comme Nom

  • Genre: neutre
  • Singulier: das Flackern
  • Pluriel: die Flackern

Sens de "Flackern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Vaciller, scintiller (lumière, flamme)"

"Flackern", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Kerze begann zu flackern als der Wind wehte.La bougie a commencé à vaciller lorsque le vent a soufflé.
  2. Der Fernseher flackerte und ging dann aus.La télévision a scintillé puis s'est éteinte.
  3. Im Kamin flackerte ein kleines Feuer.Un petit feu vacillait dans la cheminée.

2.) "Vacillement, scintillement"

"Flackern", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das Flackern der Kerze war beruhigend.Le vacillement de la bougie était apaisant.
  2. Ein Flackern im Fernseher störte das Bild.Un scintillement à la télévision perturbait l'image.
  3. Das Flackern des Feuers war im Raum sichtbar.Le vacillement du feu était visible dans la pièce.
Chercher d'autres mots →