Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Finanzieren Traductions, sens et synonymes
"Finanzieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "financer", "subventionner" or "apporter des fonds".
Propriétés essentielles de "finanzieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: finanzieren
- Passé: finanzierte
- Participe: finanziert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "finanzieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fournir les fonds"
- Définition: "Fournir les fonds nécessaires pour une activité, un projet ou un achat."
- Traduction(s): financer, subventionner, apporter des fonds
- Synonyme(s): bezahlen, bestreiten, aufbringen
- Antonyme(s): Definanzieren
- Mot(s) apparenté(s): Finanzierung, Geldmittel, Kapital
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen einen Weg finden, das Projekt zu finanzieren.
- Die Bank hat sich bereit erklärt, den Hausbau zu finanzieren.
- Viele Studenten müssen ihr Studium selbst finanzieren.
2.) "Payer à crédit"
- Définition: "Payer quelque chose en plusieurs fois ou par un prêt."
- Traduction(s): financer, payer à crédit, étaler le paiement
- Synonyme(s): abzahlen, Raten kaufen
- Antonyme(s): Bar bezahlen
- Mot(s) apparenté(s): Ratenzahlung, Kredit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie möchte ein neues Auto finanzieren.
- Wir haben unsere Küche über drei Jahre finanzieren.
- Es ist oft günstiger, große Anschaffungen zu finanzieren.