Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Figürlich Traductions, sens et synonymes
"Figürlich" s'utilise comme adjectif avec le sens de "figuratif", "représentatif" or "au sens figuré".
Propriétés essentielles de "figürlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "figürlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Figuratif, représentant des formes"
- Définition: "Relatif à la représentation de figures ou de formes."
- Traduction(s): figuratif, représentatif
- Synonyme(s): bildlich, plastisch
- Antonyme(s): abstrakt
- Mot(s) apparenté(s): Figur, Darstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die figürliche Darstellung im Gemälde ist beeindruckend.
- Er bevorzugt figürliche Kunstwerke gegenüber abstrakten.
- Die figürliche Skulptur steht im Mittelpunkt der Ausstellung.
2.) "Au sens figuré"
- Définition: "Au sens figuré, non littéral ou symbolique."
- Traduction(s): au sens figuré, figuré, métaphorique
- Synonyme(s): metaphorisch, symbolisch
- Antonyme(s): wörtlich
- Mot(s) apparenté(s): Metapher, Symbol
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er meinte das figürlich, nicht wörtlich.
- Die Aussage war figürlich gemeint.
- In figürlicher Sprache kann vieles ausgedrückt werden.