Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fertig Traductions, sens et synonymes
"Fertig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "prêt", "terminé" or "achevé".
Propriétés essentielles de "fertig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: fertiger
- Superlatif: am fertigsten
Sens de "fertig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Terminé, prêt"
- Définition: "Achevé, terminé ou prêt à être utilisé."
- Traduction(s): prêt, terminé, achevé, fini
- Synonyme(s): Abgeschlossen, Beendet, Vollendet
- Antonyme(s): Unvollendet, Unvorbereitet
- Mot(s) apparenté(s): Erledigt, Vollständig, Komplett
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Essen ist fertig, wir können jetzt essen.
- Bist du schon fertig mit deinen Hausaufgaben?
- Der neue Flughafen ist endlich fertig gebaut.
2.) "Épuisé, crevé"
- Définition: "Épuisé physiquement ou mentalement, sans énergie."
- Traduction(s): épuisé, crevé, fatigué, à bout
- Synonyme(s): erschöpft, erledigt, ausgelaugt
- Antonyme(s): ausgeruht, energiegeladen
- Mot(s) apparenté(s): müde, kaputt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Marathon war ich völlig fertig.
- Ich bin so fertig von der Arbeit, dass ich nur noch schlafen möchte.
- Die Kinder waren nach dem Spielplatz fertig und fielen sofort ins Bett.
3.) "Prêt pour"
- Définition: "Préparé ou prêt à faire quelque chose."
- Traduction(s): prêt, préparé
- Synonyme(s): bereit, vorbereitet
- Antonyme(s): unvorbereitet
- Mot(s) apparenté(s): startbereit, einsatzbereit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seid ihr fertig für den Urlaub?
- Ich bin fertig für das wichtige Gespräch morgen.
- Wenn du fertig bist, können wir losgehen.