Feierlich Traductions, sens et synonymes

"Feierlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "solennel", "cérémoniel" or "officiel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "feierlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: feierlicher
Superlatif: am feierlichsten

Sens de "feierlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Solennel, cérémoniel"

"Feierlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a un caractère solennel ou cérémoniel."
Traduction(s): solennel, cérémoniel, officiel
Synonyme(s): festlich, würdevoll
Antonyme(s): alltäglich, gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): Feier, Feierlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Zeremonie war feierlich und beeindruckend.La cérémonie était solennelle et impressionnante.
Er hielt eine feierliche Rede.Il a prononcé un discours solennel.
Das feierliche Gelöbnis wurde abgelegt.Le serment solennel a été prêté.

2.) "Solennellement"

"Feierlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière solennelle ou cérémonielle."
Traduction(s): solennellement, cérémonieusement, officiellement
Synonyme(s): festlich, würdevoll
Antonyme(s): alltäglich, gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): Feier, Feierlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er trat feierlich vor die Menge.Il s'est avancé solennellement devant la foule.
Sie wurde feierlich empfangen.Elle a été accueillie solennellement.
Das Versprechen wurde feierlich gegeben.La promesse a été donnée solennellement.

Chercher d'autres mots →