Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Faust Traductions, sens et synonymes
"Faust" s'utilise comme nom avec le sens de "poing", "poignée (mesure)" or "empan (selon contexte)".
Propriétés essentielles de "Faust"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Faust
- Pluriel: die Fäuste
Sens de "Faust" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Poing"
- Définition: "Main fermée avec les doigts serrés contre la paume."
- Traduction(s): poing
- Synonyme(s): Fäustling, Pranke
- Antonyme(s): offene Hand
- Mot(s) apparenté(s): Hand, Finger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ballte seine Faust vor Wut.
- Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
- Der Boxer traf seinen Gegner mit einer harten Faust.
2.) "Ancienne mesure basée sur le poing"
- Définition: "Ancienne unité de mesure équivalant à la largeur d'un poing fermé."
- Traduction(s): poignée (mesure), empan (selon contexte)
- Synonyme(s): Hand, Faustmaß
- Mot(s) apparenté(s): Maßeinheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Länge des Seils betrug etwa zehn Faust.
- Er maß die Breite des Bretts mit seiner Faust.
- In alten Zeiten wurde die Faust als Maßeinheit verwendet.
3.) "Nom de famille"
- Définition: "Nom de famille allemand."
- Traduction(s): Faust
- Synonyme(s): Nachname, Familienname
- Mot(s) apparenté(s): Familienname
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Herr Faust ist unser neuer Nachbar.
- Die Familie Faust wohnt seit Generationen in dieser Stadt.
- Johann Faust war eine historische Figur, die Goethe inspirierte.