Entfernung Traductions, sens et synonymes

"Entfernung" s'utilise comme nom avec le sens de "distance", "éloignement" or "écart".

Propriétés essentielles de "Entfernung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Entfernung zwischen Berlin und München beträgt etwa 600 Kilometer.La distance entre Berlin et Munich est d'environ 600 kilomètres.
Bitte halten Sie eine Entfernung von mindestens zwei Metern ein.Veuillez maintenir une distance d'au moins deux mètres.
Die Entfernung zum nächsten Supermarkt ist zu Fuß in 10 Minuten zu bewältigen.La distance jusqu'au supermarché le plus proche peut être parcourue à pied en 10 minutes.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Entfernung des Flecks aus dem Teppich war schwieriger als erwartet.Le retrait de la tache sur le tapis a été plus difficile que prévu.
Nach der Entfernung der Batterie funktionierte das Gerät nicht mehr.Après le retrait de la batterie, l'appareil ne fonctionnait plus.
Die Entfernung des Tumors verlief ohne Komplikationen.L'ablation de la tumeur s'est déroulée sans complications.

Définition: "Action de renvoyer ou de destituer quelqu'un de son poste ou de sa position."
Traduction(s): renvoi, destitution, éviction, exclusion
Synonyme(s): Kündigung, Entlassung, Absetzung
Antonyme(s): ernennen
Mot(s) apparenté(s): Ausschluss, Suspendierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Entfernung aus dem Amt kam für viele überraschend.Son renvoi de ses fonctions a surpris beaucoup de monde.
Die Entfernung des Spielers vom Platz war eine umstrittene Entscheidung des Schiedsrichters.L'exclusion du joueur du terrain a été une décision controversée de l'arbitre.
Nach seiner Entfernung aus dem Vorstand gründete er sein eigenes Unternehmen.Après son éviction du conseil d'administration, il a fondé sa propre entreprise.