Endlich Traductions, sens et synonymes
"Endlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "enfin", "finalement" or "à la fin". Il s'utilise aussi comme adjectif et particule.
Propriétés essentielles de "endlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "endlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enfin, finalement"
"Endlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Enfin, finalement, après un long temps ou une longue attente."
- Traduction(s): enfin, finalement, à la fin
- Synonyme(s): schließlich, letztendlich, schlussendlich
- Mot(s) apparenté(s): zuletzt, letzten Endes
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Endlich sind wir am Ziel angekommen.
- Endlich habe ich meine Prüfung bestanden.
- Endlich wird das Wetter besser.
2.) "Fini, limité"
"Endlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une fin ou une limite ; fini, limité."
- Traduction(s): fini, limité, non infini
- Synonyme(s): Begrenzt, Beschränkt, Limitiert
- Antonyme(s): Unendlich
- Mot(s) apparenté(s): Unendlich, Grenzenlos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ressourcen auf der Erde sind endlich.
- Jeder Mensch hat eine endliche Lebenszeit.
- Das Universum ist möglicherweise nicht endlich.
3.) "Enfin, après une longue attente"
"Endlich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Exprime un soulagement ou une satisfaction après une longue attente."
- Traduction(s): enfin, finalement, à la fin
- Synonyme(s): endlich mal, nun endlich
- Mot(s) apparenté(s): schließlich, letztendlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Endlich! Der Bus ist da.
- Endlich, du bist zurück!
- Endlich Wochenende!
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano