Eingehend Traductions, sens et synonymes

"Eingehend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "approfondi", "détaillé" or "minutieux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "eingehend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "eingehend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Détaillé, minutieux"

"Eingehend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Détaillé ou minutieux dans l'analyse ou l'examen."
Traduction(s): approfondi, détaillé, minutieux
Synonyme(s): gründlich, detailliert, umfassend
Antonyme(s): oberflächlich, flüchtig
Mot(s) apparenté(s): Untersuchung, Analyse

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die eingehende Untersuchung ergab neue Erkenntnisse.L'examen approfondi a révélé de nouvelles connaissances.
Er hat den Bericht eingehend geprüft.Il a vérifié le rapport de manière approfondie.
Wir müssen das Problem eingehend analysieren.Nous devons analyser le problème en détail.

2.) "En détail, minutieusement"

"Eingehend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière détaillée ou minutieuse."
Traduction(s): en détail, minutieusement, de manière approfondie
Synonyme(s): gründlich, detailliert
Antonyme(s): oberflächlich, flüchtig
Mot(s) apparenté(s): Untersuchung, Analyse

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sich eingehend mit dem Thema beschäftigt.Il s'est occupé du sujet en détail.
Die Situation wurde eingehend diskutiert.La situation a été discutée de manière approfondie.
Sie hat die Daten eingehend überprüft.Elle a vérifié les données minutieusement.

Chercher d'autres mots →