Ebene Traductions, sens et synonymes

"Ebene" s'utilise principalement comme nom au sens de "plan", "surface plane" or "plat". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Ebene"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Irrégulier

Il a les sens et usages suivants :

"Ebene", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Ebene war mit Gras bedeckt.La plaine était couverte d'herbe.
Wir müssen die Ebene überqueren, um zum Gebirge zu gelangen.Nous devons traverser la plaine pour atteindre la montagne.
Die Architekten zeichneten die Ebene des Gebäudes.Les architectes ont dessiné le plan du bâtiment.

"Ebene", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die fruchtbare Ebene erstreckte sich bis zum Horizont.La plaine fertile s'étendait jusqu'à l'horizon.
Viele Landwirte leben und arbeiten auf dieser Ebene.De nombreux agriculteurs vivent et travaillent sur cette plaine.
Die Stadt wurde in der Ebene zwischen zwei Flüssen erbaut.La ville a été construite dans la plaine entre deux rivières.

"Ebene", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen das Problem auf einer höheren Ebene diskutieren.Nous devons discuter du problème à un niveau supérieur.
Die Verhandlungen finden auf diplomatischer Ebene statt.Les négociations ont lieu au niveau diplomatique.
Auf dieser Ebene der Organisation gibt es wenig Spielraum für Veränderungen.À ce niveau de l'organisation, il y a peu de marge de manœuvre pour les changements.

"Ebene", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die ebene Fläche eignet sich gut für den Bau eines Sportplatzes.La surface plane convient bien à la construction d'un terrain de sport.
Der Tisch hat eine ebene Oberfläche.La table a une surface plane.
Wir suchen ein ebenes Grundstück für unser neues Haus.Nous cherchons un terrain plat pour notre nouvelle maison.