Dröhnen Traductions, sens et synonymes

"Dröhnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "gronder", "résonner" or "vrombir".

Propriétés essentielles de "dröhnen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: dröhnen
Passé: dröhnte
Participe: gedröhnt

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "dröhnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Résonner, gronder"

Définition: "Produire un son fort et résonnant, comme un tonnerre."
Traduction(s): gronder, résonner, vrombir, tonner
Synonyme(s): dröhnen, donnern, hallen
Antonyme(s): verstummen, schweigen
Mot(s) apparenté(s): Lärm, Geräusch, Echo

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Motor begann laut zu dröhnen.Le moteur a commencé à vrombir bruyamment.
Die Musik ließ die Wände dröhnen.La musique faisait vibrer les murs.
Der Donner ließ die Fenster dröhnen.Le tonnerre faisait vibrer les fenêtres.

2.) "Bourdonner, résonner"

Définition: "Être rempli d'un son fort et continu, comme un bourdonnement."
Traduction(s): bourdonner, résonner, être assourdi
Synonyme(s): dröhnen, summen
Antonyme(s): verstummen, leise sein
Mot(s) apparenté(s): Geräusch, Klang, Vibration

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Raum begann zu dröhnen vor Lärm.La pièce a commencé à bourdonner de bruit.
Sein Kopf dröhnte nach der Party.Sa tête bourdonnait après la fête.
Die Stadt dröhnte vor Verkehrslärm.La ville résonnait du bruit de la circulation.

Chercher d'autres mots →