Dauerhaft Traductions, sens et synonymes

"Dauerhaft" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "durable", "permanent" or "stable". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "dauerhaft"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Régulier

Il a les sens et usages suivants :

"Dauerhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui persiste ou continue pendant une longue période de temps ou de manière permanente."
Traduction(s): durable, permanent, stable, pérenne
Synonyme(s): beständig, langfristig, anhaltend, bleibend
Antonyme(s): vorübergehend, temporär
Mot(s) apparenté(s): permanent, langlebig, fortdauernd

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir suchen nach einer dauerhaften Lösung für dieses Problem.Nous cherchons une solution durable à ce problème.
Die Regierung strebt dauerhafte Frieden in der Region an.Le gouvernement vise une paix durable dans la région.
Diese Maßnahmen sollen zu einer dauerhaften Verbesserung der Situation führen.Ces mesures doivent conduire à une amélioration pérenne de la situation.

"Dauerhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière continue ou permanente, sans interruption."
Traduction(s): permanent, durable, constant, continu, stable, fixe, perpétuel
Synonyme(s): ständig, fortwährend, kontinuierlich
Antonyme(s): unterbrochen, zeitweilig
Mot(s) apparenté(s): andauernd, unaufhörlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet dauerhaft an der Verbesserung seiner Fähigkeiten.Il travaille en permanence à l'amélioration de ses compétences.
Die Ausstellung ist dauerhaft im Museum zu sehen.L'exposition est visible en permanence au musée.
Das Gerät muss dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen bleiben.L'appareil doit rester branché en permanence au réseau électrique.