Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dach Traductions, sens et synonymes
"Dach" s'utilise comme nom avec le sens de "toit", "capote" or "double-toit".
Propriétés essentielles de "Dach"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Dach
- Pluriel: die Dächer
Sens de "Dach" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Toit d'un bâtiment"
- Définition: "Partie supérieure d'un bâtiment qui le couvre et le protège des intempéries."
- Traduction(s): toit
- Synonyme(s): Dachfläche, Dachhaut
- Mot(s) apparenté(s): Haus, Gebäude
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Dach des Hauses muss repariert werden.
- Wir haben ein neues Dach für die Garage installiert.
- Vögel nisten oft unter dem Dach.
2.) "Toit d'un véhicule"
- Définition: "Partie supérieure d'un véhicule qui le couvre et le protège du climat."
- Traduction(s): toit, capote
- Synonyme(s): Autodach
- Mot(s) apparenté(s): Auto, Fahrzeug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Dach des Autos ist undicht.
- Er hat ein Cabriolet mit einem faltbaren Dach gekauft.
- Das Dach des Wohnmobils hat ein Solarpanel.
3.) "Toit d'une tente"
- Définition: "Couverture d'une tente."
- Traduction(s): toit, double-toit, couverture
- Synonyme(s): Zeltdach
- Mot(s) apparenté(s): Zelt, Camping
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Dach des Zeltes hat ein kleines Loch.
- Wir haben das Dach der Markise repariert.
- Bei starkem Regen kann das Dach der Zeltkapelle undicht werden.
4.) "Toit d'une structure"
- Définition: "Partie supérieure d'une structure ou d'une construction."
- Traduction(s): toit, couverture, abri
- Synonyme(s): Überdachung
- Mot(s) apparenté(s): Konstruktion, Gebäude
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Dach der Terrasse bietet Schutz vor der Sonne.
- Die Bushaltestelle hat ein neues Dach bekommen.
- Das Dach des Pavillons ist aus Glas.