Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Box Traductions, sens et synonymes
"Box" s'utilise comme nom avec le sens de "boîte", "caisse" or "carton".
Propriétés essentielles de "Box"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Box
- Pluriel: die Boxen
Sens de "Box" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Boîte, caisse"
- Définition: "Conteneur rectangulaire ou carré pour ranger ou transporter des objets."
- Traduction(s): boîte, caisse, carton
- Synonyme(s): Kiste, Behälter
- Mot(s) apparenté(s): Verpackung, Karton
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe die Bücher in die Box gelegt.
- Die Box ist aus Holz gefertigt.
- Bitte bring die Box in den Keller.
2.) "Box d'écurie"
- Définition: "Espace clos pour les animaux, notamment les chevaux, dans une écurie."
- Traduction(s): box, stalle
- Synonyme(s): Stall, Pferdebox
- Mot(s) apparenté(s): Reitstall, Pferdestall
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der neue Hengst steht in der Box nebenan.
- Jede Box im Stall ist sauber.
- Die Box muss täglich gereinigt werden.
3.) "Loge"
- Définition: "Loge pour les spectateurs dans un théâtre ou un stade."
- Traduction(s): loge, box
- Synonyme(s): Loge, Tribüne
- Mot(s) apparenté(s): Theater, Stadion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben Plätze in der Box reserviert.
- Die Box bietet eine gute Sicht auf die Bühne.
- In der Box ist es sehr bequem.