Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bodenständig Traductions, sens et synonymes
"Bodenständig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "les pieds sur terre", "pragmatique" or "réaliste".
Propriétés essentielles de "bodenständig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: bodenständiger
- Superlatif: am bodenständigsten
- Composition: adjectif composé formé par Boden, ständig
Sens de "bodenständig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Les pieds sur terre, pragmatique"
- Définition: "Décrit une personne pragmatique, réaliste et ayant les pieds sur terre."
- Traduction(s): les pieds sur terre, pragmatique, réaliste, terre-à-terre
- Synonyme(s): geerdet, realistisch, pragmatisch
- Antonyme(s): abgehoben, unrealistisch
- Mot(s) apparenté(s): bodenständig bleiben, Bodenhaftung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist sehr bodenständig und verliert nie den Überblick.
- Trotz seines Erfolgs ist er bodenständig geblieben.
- Sie schätzt bodenständige Werte und Traditionen.
2.) "Traditionnel, local, authentique"
- Définition: "Relatif à la culture ou aux traditions locales, sans influences extérieures."
- Traduction(s): traditionnel, local, authentique, typique de la région
- Synonyme(s): traditionell, heimatverbunden
- Antonyme(s): global, kosmopolitisch
- Mot(s) apparenté(s): Heimat, Tradition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Küche des Restaurants ist sehr bodenständig.
- Er liebt bodenständige Musik aus seiner Region.
- Das Fest war bodenständig und voller lokaler Bräuche.