Bleiche Traductions, sens et synonymes

"Bleiche" s'utilise principalement comme nom au sens de "blanchisserie", "pré de blanchiment" or "étendoir". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Bleiche"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Bleiche
Pluriel: die Bleichen

Sens de "Bleiche" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Lieu de blanchissage"

"Bleiche", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Endroit où l'on fait blanchir le linge ou les étoffes, généralement en plein air."
Traduction(s): blanchisserie, pré de blanchiment, étendoir
Synonyme(s): Bleichplatz, Bleichwiese
Mot(s) apparenté(s): bleichen, Bleichmittel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Bleiche im Dorf wird noch heute genutzt.La blanchisserie du village est encore utilisée aujourd'hui.
Früher war die Bleiche ein wichtiger Ort für die Dorfbewohner.Autrefois, la blanchisserie était un lieu important pour les villageois.
Auf der Bleiche trockneten die Stoffe in der Sonne.Sur l'étendoir, les tisses séchaient au soleil.

2.) "Pâle, décoloré"

"Bleiche", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a une couleur pâle ou délavée, souvent à cause d'une maladie ou de la peur."
Traduction(s): pâle, blême, blafard
Synonyme(s): blass, fahl
Antonyme(s): rosig, gesund
Mot(s) apparenté(s): bleichen, Bleichmittel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie sah nach der Nachricht sehr bleiche aus.Elle avait l'air très pâle après la nouvelle.
Sein Gesicht war bleiche vor Angst.Son visage était blême de peur.
Nach der Krankheit war er noch immer bleiche.Après la maladie, il était toujours pâle.

Chercher d'autres mots →