Beteiligte Traductions, sens et synonymes

"Beteiligte" s'utilise principalement comme nom au sens de "participant", "personne impliquée" or "partie prenante". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Beteiligte"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der, die Beteiligter
Pluriel: die Beteiligte

Sens de "Beteiligte" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Participant, personne impliquée"

"Beteiligte", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne qui participe à une activité ou à un événement."
Traduction(s): participant, personne impliquée, partie prenante
Synonyme(s): Teilnehmer, Mitwirkender
Antonyme(s): Unbeteiligter
Mot(s) apparenté(s): Beteiligung, beteiligen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Beteiligte gab seine Meinung zur Diskussion.Le participant a donné son avis sur la discussion.
Jeder Beteiligte muss das Formular unterschreiben.Chaque personne impliquée doit signer le formulaire.
Die Beteiligte wurden über die Änderungen informiert.Les participants ont été informés des modifications.

2.) "Impliqué, concerné"

"Beteiligte", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est impliqué dans une action ou une situation."
Traduction(s): impliqué, concerné, partie prenante, intéressé
Synonyme(s): eingebunden, involviert
Antonyme(s): unbeteiligt
Mot(s) apparenté(s): Beteiligung, beteiligen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beteiligte Person wurde befragt.La personne impliquée a été interrogée.
Alle beteiligte Parteien müssen zustimmen.Toutes les parties concernées doivent donner leur accord.
Die beteiligte Firma hat den Vertrag unterzeichnet.L'entreprise intéressée a signé le contrat.

Chercher d'autres mots →