Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besonnen Traductions, sens et synonymes
"Besonnen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "posé", "réfléchi" or "pondéré". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "besonnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: besonnener
- Superlatif: am besonnensten
Sens de "besonnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Calme et réfléchi"
"Besonnen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Agir avec calme et réflexion, en évitant les décisions impulsives."
- Traduction(s): posé, réfléchi, pondéré, sage
- Synonyme(s): überlegt, ruhig, gelassen
- Antonyme(s): unbesonnen, impulsiv, hektisch
- Mot(s) apparenté(s): Besonnenheit, überlegt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat besonnen auf die Krise reagiert.
- In schwierigen Situationen bleibt sie immer besonnen.
- Ein besonnenes Handeln ist jetzt wichtig.
2.) "Calme et réfléchi"
"Besonnen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Agir de manière calme et réfléchie."
- Traduction(s): posé, réfléchi, pondéré, sage
- Synonyme(s): überlegt, ruhig
- Antonyme(s): unbesonnen, hektisch
- Mot(s) apparenté(s): Besonnenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er handelte besonnen in der schwierigen Lage.
- Sie sprach besonnen und überzeugend.
- Er hat besonnen auf die Vorwürfe reagiert.