Bergauf Traductions, sens et synonymes

"Bergauf" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "en montant", "vers le haut" or "à la montée". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "bergauf"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par Berg, auf

Sens de "bergauf" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Mouvement ascendant sur une pente"

"Bergauf", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Indique un mouvement vers le haut sur une pente ou une colline."
Traduction(s): en montant, vers le haut, à la montée
Synonyme(s): aufwärts
Antonyme(s): bergab, abwärts
Mot(s) apparenté(s): Anstieg, Steigung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir gingen den ganzen Tag bergauf.Nous avons marché toute la journée en montant.
Der Weg führt bergauf zum Gipfel.Le chemin monte vers le sommet.
Es wird anstrengend, wenn man ständig bergauf laufen muss.C'est fatigant quand il faut constamment monter.

2.) "En position haute ou ascendante"

"Bergauf", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Décrit quelque chose qui est en position plus haute ou en ascension."
Traduction(s): ascendant, en pente ascendante, en amont
Synonyme(s): aufsteigend
Antonyme(s): absteigend
Mot(s) apparenté(s): hoch, oben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die bergauf Strecke ist sehr anstrengend.La pente ascendante est très fatigante.
Ein bergauf Weg erfordert mehr Energie.Un chemin en montée demande plus d'énergie.
Die bergauf Fahrt war herausfordernd.La montée en voiture était éprouvante.

Chercher d'autres mots →