Authentisch Traductions, sens et synonymes

"Authentisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "authentique", "vrai" or "sincère". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "authentisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: authentischer
Superlatif: am authentischsten

Sens de "authentisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Authentique, vrai"

"Authentisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Authentique, vrai, sans falsification ni imitation."
Traduction(s): authentique, vrai, sincère, fidèle
Synonyme(s): echt, unverfälscht, wahr
Antonyme(s): falsch, unecht, gefälscht
Mot(s) apparenté(s): Authentizität, Originalität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das authentisch italienische Restaurant bietet traditionelle Gerichte.Le restaurant authentiquement italien propose des plats traditionnels.
Seine authentisch erzählte Geschichte berührte alle Zuhörer.Son histoire racontée de manière authentique a touché tous les auditeurs.
Die authentisch wirkende Nachbildung des Gemäldes beeindruckte die Besucher.La reproduction du tableau, d'apparence authentique, a impressionné les visiteurs.

2.) "Authentiquement, fidèlement"

"Authentisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière authentique ou vraie, sans falsification."
Traduction(s): authentiquement, fidèlement, sincèrement, de manière authentique
Synonyme(s): echt, wahrhaftig
Antonyme(s): falsch, unecht
Mot(s) apparenté(s): authentisch, Authentizität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Geschichte authentisch wiedergegeben.Il a restitué l'histoire de manière authentique.
Die Schauspielerin spielte die Rolle authentisch und überzeugend.L'actrice a joué le rôle de manière authentique et convaincante.
Das Ereignis wurde authentisch dokumentiert.L'événement a été documenté de manière authentique.

Chercher d'autres mots →