Ausgesprochen Traductions, sens et synonymes

"Ausgesprochen" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "extrêmement", "particulièrement" or "très". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "ausgesprochen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "ausgesprochen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Extrêmement, très"

"Ausgesprochen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Extrêmement ou très, à un degré remarquable."
Traduction(s): extrêmement, particulièrement, très, remarquablement
Synonyme(s): sehr, äußerst, überaus
Antonyme(s): wenig, kaum
Mot(s) apparenté(s): außerordentlich, besonders

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Wetter ist ausgesprochen schön heute.Le temps est particulièrement beau aujourd'hui.
Er ist ausgesprochen talentiert in Musik.Il est extrêmement doué pour la musique.
Die Suppe schmeckt ausgesprochen gut.La soupe a un goût remarquablement bon.

2.) "Clairement défini, net"

"Ausgesprochen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Clairement défini ou évident, sans ambiguïté."
Traduction(s): nettement, clairement, manifestement, distinctement
Synonyme(s): deutlich, klar, offensichtlich
Antonyme(s): undeutlich, unklar
Mot(s) apparenté(s): eindeutig, explizit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein Stil ist ausgesprochen individuell.Son style est nettement individuel.
Das ist eine ausgesprochen interessante Idee.C'est une idée manifestement intéressante.
Sie hat einen ausgesprochen guten Geschmack.Elle a un goût clairement bon.

Chercher d'autres mots →