Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufsuchen Traductions, sens et synonymes
"Aufsuchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se rendre à", "aller voir" or "visiter".
Propriétés essentielles de "aufsuchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufsuchen
- Passé: suchte auf
- Participe: aufgesucht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufsuchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se rendre auprès de quelqu'un ou quelque part"
- Définition: "Se rendre auprès d'un lieu ou d'une personne dans un but spécifique."
- Traduction(s): se rendre à, aller voir, visiter
- Synonyme(s): Besuchen, Heimsuchen, Konsultieren
- Antonyme(s): Meiden
- Mot(s) apparenté(s): Suchen, Besuchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde morgen meinen Arzt aufsuchen.
- Sie musste das Büro des Direktors aufsuchen.
- Wir werden am Wochenende unsere Großeltern aufsuchen.
2.) "Rechercher activement"
- Définition: "Rechercher ou localiser quelque chose ou quelqu'un par un effort délibéré."
- Traduction(s): rechercher, localiser, dénicher, trouver
- Synonyme(s): ausfindig machen, ermitteln
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): nachforschen, recherchieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei wird den Verdächtigen aufsuchen.
- Wir müssen dringend eine Lösung für dieses Problem aufsuchen.
- Er wird alle möglichen Quellen aufsuchen, um die Information zu finden.