Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antworten Traductions, sens et synonymes
"Antworten" s'utilise comme verbe avec le sens de "répondre", "répliquer" or "riposter".
Propriétés essentielles de "antworten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: antworten
- Passé: antwortete
- Participe: geantwortet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "antworten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Répondre"
- Définition: "Donner une réponse ou une réplique à une question ou à une communication."
- Traduction(s): répondre, répliquer, riposter
- Synonyme(s): erwidern, entgegnen
- Antonyme(s): fragen
- Mot(s) apparenté(s): Antwort, antwortlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat auf die Frage sofort geantwortet.
- Sie antwortete ihm mit einem Lächeln.
- Können Sie bitte auf meine E-Mail antworten?
2.) "Correspondre à"
- Définition: "Satisfaire ou répondre à une attente ou à une demande."
- Traduction(s): répondre à, satisfaire, correspondre à
- Synonyme(s): erfüllen
- Antonyme(s): nicht erfüllen
- Mot(s) apparenté(s): Erwartung, Zufriedenstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Produkt antwortet unseren Erwartungen.
- Der Service antwortet den hohen Anforderungen.
- Dieses Verhalten antwortet nicht den Regeln.