Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschneiden Traductions, sens et synonymes
"Anschneiden" s'utilise comme verbe avec le sens de "aborder", "évoquer" or "soulever".
Propriétés essentielles de "anschneiden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anschneiden
- Passé: schnitt an
- Participe: angeschnitten
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anschneiden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Aborder un sujet"
- Définition: "Aborder un sujet ou une question dans une conversation."
- Traduction(s): aborder, évoquer, soulever, entamer
- Synonyme(s): erwähnen, ansprechen
- Antonyme(s): verschweigen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Thema, Gespräch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Thema im Meeting angeschnitten.
- Sie schneidet oft heikle Themen an.
- Wir sollten das Problem endlich anschneiden.
2.) "Couper la première part"
- Définition: "Couper la première partie de quelque chose, comme un gâteau."
- Traduction(s): entamer, couper la première part de, découper
- Synonyme(s): aufschneiden, anritzen
- Antonyme(s): ganz lassen, unberührt lassen
- Mot(s) apparenté(s): Kuchen, Messer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schneidet den Kuchen an.
- Sie schneidet das Brot an.
- Wir schneiden die Torte an.