Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschöpfen Traductions, sens et synonymes
"Abschöpfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "écumer", "écrémer" or "prélever".
Propriétés essentielles de "abschöpfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abschöpfen
- Passé: schöpfte ab
- Participe: abgeschöpft
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abschöpfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Retirer un liquide en surface"
- Définition: "Retirer un liquide d'un récipient, généralement avec une louche."
- Traduction(s): écumer, écrémer, prélever
- Synonyme(s): abheben, abgießen
- Antonyme(s): auffüllen, hinzufügen
- Mot(s) apparenté(s): Schöpflöffel, Schöpfkelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste das überschüssige Fett von der Suppe abschöpfen.
- Die Sahne wurde von der Milch abgeschöpft.
- Sie schöpfte den Schaum von der Oberfläche des Topfes ab.
2.) "Tirer profit de quelque chose"
- Définition: "Tirer profit ou extraire des bénéfices de quelque chose."
- Traduction(s): tirer profit, capter, siphonner, exploiter
- Synonyme(s): ausnutzen, profitieren
- Antonyme(s): verlieren, einbüßen
- Mot(s) apparenté(s): Profit, Gewinn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen konnte durch die neuen Maßnahmen mehr Gewinn abschöpfen.
- Er schöpfte alle möglichen Vorteile ab.
- Die Firma schöpfte den Markt vollständig ab.