Ablesen Traductions, sens et synonymes

"Ablesen" s'utilise comme verbe avec le sens de "lire", "relever" or "décrypter".

Propriétés essentielles de "ablesen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: ablesen
Passé: las ab
Participe: abgelesen

irrégulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "ablesen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Lire, relever"

Définition: "Interpréter ou lire des informations sur un dispositif ou une surface."
Traduction(s): lire, relever, décrypter
Synonyme(s): ablesen, ablesen
Mot(s) apparenté(s): lesen, ablesen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er kann die Temperatur vom Thermometer ablesen.Il peut relever la température sur le thermomètre.
Sie liest die Daten vom Bildschirm ab.Elle lit les données sur l'écran.
Er liest die Noten vom Blatt ab.Il lit les notes sur la partition.

2.) "Déduire, discerner"

Définition: "Déduire ou inférer quelque chose en observant quelqu'un ou quelque chose."
Traduction(s): déduire, discerner, lire, deviner
Synonyme(s): ablesen, ablesen
Mot(s) apparenté(s): erkennen, feststellen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Man kann seine Nervosität von seinem Gesicht ablesen.On peut déduire sa nervosité sur son visage.
Sie liest seine Gedanken von seinen Augen ab.Elle lit ses pensées dans ses yeux.
Er liest ihre Stimmung von ihrer Körpersprache ab.Il déduit son humeur de son langage corporel.

Chercher d'autres mots →