Iniciar sesión

Idiom Glosario de términos

Un Redewendung es una expresión fija cuyo significado no se deduce literalmente de las palabras que la componen.

Información Adicional

  • Traducciones: modismo, frase hecha, expresión idiomática, giro idiomático
  • Conceptos relacionados: Sprichwort, Redensart, idiomatische Wendung, Phraseologismus

Explicación Detallada

Los Redewendungen son frases o expresiones propias de una lengua que tienen un significado figurado y no literal. Su uso es muy común en el habla cotidiana y suelen reflejar aspectos culturales e históricos del idioma alemán.

Estas expresiones idiomáticas pueden ser difíciles de entender para los hablantes no nativos, ya que su significado no se puede deducir simplemente traduciendo las palabras individuales que las componen.

Ejemplos de uso de "Idiom"

📝 Ejemplos de uso
  1. Ins Gras beißenLiteralmente "morder el césped", significa morir o fracasar estrepitosamente.
  2. Jemandem einen Bären aufbindenLiteralmente "atar un oso a alguien", significa engañar o hacer creer algo falso a alguien.
  3. Die Katze im Sack kaufenLiteralmente "comprar el gato en el saco", equivale a comprar algo sin verlo o sin conocerlo bien.
Buscar más términos →
Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras ImprescindiblesLección 2: Construir Frases SencillasLección 3: Las DeclinacionesLección 4: Pronuncia bien
BibliotecaPartes de la oración
IntroducciónSujeto & predicadoEl objeto en la oraciónLos complementos
Tipos de palabras
IntroducciónLos artículosLos pronombresLos sustantivosLos verbosLos adjetivosLos adverbiosLas preposicionesLas conjuncionesLos números en alemánLos números cardinalesLos números ordinalesLas interjecciones
Tiempos verbales
IntroducciónPresentePretérito simplePretérito perfectoPluscuamperfectoFuturo simpleFuturo perfecto
Modos verbales
IntroducciónIndicativoSubjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo
Números & métricas
MétricasNúmeros del 1 al 100Las FechasLas Horas
Las declinaciones
Introducción
GlosarioGlosario
Colecciones de Vocabulario (+ PDFs)Vocabulario esencial
250 Sustantivos100 Verbos50 Adjetivos50 Adverbios10 Preposiciones10 Conjunciones50 Verbos Irregulares50 Verbos SeparablesColección completa (1000 palabras)
Palabras más usadas
Top 1000 SustantivosTop 1000 VerbosTop 1000 AdjetivosTop 1000 AdverbiosTop 100 PreposicionesTop 100 ConjuncionesTop 100 Verbos IrregularesTop 100 Verbos Separables
Índices alfabéticosÍndice de SustantivosÍndice de VerbosÍndice de Verbos IrregularesÍndice de Verbos SeparablesÍndice de AdjetivosÍndice de AdverbiosÍndice de PreposicionesÍndice de ConjuncionesÍndice Completo
Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras
SustantivosVerbosAdjetivosAdverbiosPreposicionesConjuncionesTodas las palabras
Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo
Género de los sustantivosPlural de los sustantivos
Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos
Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)
Ejercicios de verbosEjercicios esenciales
Haben, sein y werdenTodos los verbos
Conjugación por tipo de verbo
Verbos regularesVerbos irregularesVerbos separablesVerbos reflexivos
Régimen verbal: preposiciones y casos
Régimen preposicionalRégimen de casos
Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra
ArtículosPronombresSustantivosAdjetivos
Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos
Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablosTest de vocablos a medida