Top 100 Preposiciones Alemanas Más frecuentes

Ésta es una lista con las 100 preposiciones alemanes más frecuentes, con índice alfabético.

Esta lista se basa en diversas publicaciones de análisis de frecuencia del vocabulario alemán, combinada con un análisis de frecuencia automatizado en un gran número de publicaciones en alemán realizado por nosotros mismos.

Dominar esta lista de preposiciones corresponde a un nivel C1 del Marco Europeo Común de Referencia (CEFR en inglés).

Haz clic en el botón de arriba si quieres descargar la tabla de abajo como PDF.

#	Palabra	Traducciones	Usado como
1	in	en, dentro de, a, hacia	preposición
2	zu	a, hacia, demasiado, muy, para, cerrado	preposición partícula adverbio
3	von	de, desde, sobre	preposición
4	mit	con, incluyendo, de, a	preposición
5	auf	sobre, encima de, a, hacia, abierto, encendido, en, por	preposición adverbio
6	für	para, por, durante	preposición
7	an	a, en, contra, encendido, activado	preposición adverbio partícula
8	bei	cerca de, junto a, al lado de, durante, en, con, en caso de, ante, por, a causa de	preposición
9	nach	hacia, a, para, después de, después, luego, más tarde, según, conforme a, de acuerdo con, en busca de, por	preposición adverbio
10	aus	de, desde, terminado, acabado, fuera, salir	preposición adverbio partícula
11	um	alrededor de, en torno a, cerca de, para, a fin de, por, eh, este, mmm	preposición conjunción partícula
12	über	sobre, encima de, a través de, por, acerca de, más allá, por encima, restante, sobrante	preposición adverbio adjetivo
13	vor	delante de, frente a, ante, antes de, hace, adelante, hacia adelante, de, por	preposición adverbio
14	durch	a través de, por, completamente, totalmente, debido a, durante, a lo largo de	preposición adverbio
15	bis	hasta, hasta que	preposición conjunción adverbio
16	unter	bajo, debajo de, entre, dentro de, durante, en, por debajo de, menos de, abajo, debajo	preposición adverbio
17	zwischen	entre, en medio de, en medio, entre medias	preposición adverbio
18	gegen	contra, hacia, alrededor de, cerca de, por, a cambio de, en comparación con, frente a	preposición
19	ohne	sin, sin que	preposición conjunción
20	seit	desde, hace, desde que	preposición conjunción
21	während	mientras, durante, mientras que	conjunción preposición
22	neben	junto a, al lado de, cerca de, además, adicionalmente	preposición adverbio
23	wegen	debido a, a causa de, por	preposición
24	hinter	detrás de, tras, detrás, atrás, trasero, posterior	preposición adverbio adjetivo
25	gegenüber	frente a, enfrente de, ante, delante de, enfrente, en frente, al otro lado, opuesto, contrario, enfrentado	preposición adverbio adjetivo
26	nah	cercano, próximo, cerca, cerca de, junto a, íntimo, inminente	adjetivo adverbio preposición
27	nahe	cercano, próximo, cerca de, próximo a, cerca	adjetivo preposición adverbio
28	ab	desde, a partir de, fuera, lejos, prefijo separable	preposición partícula
29	dagegen	en contra, por el contrario, sin embargo, contra, en comparación con	adverbio conjunción preposición
30	innerhalb	dentro de, en el interior de, en el plazo de, en el interior, internamente	preposición adverbio
31	aufgrund	debido a, a causa de, por motivo de, basándose en, sobre la base de	preposición adverbio
32	trotz	a pesar de, no obstante, pese a, a pesar de que, aunque	preposición conjunción
33	pro	por, cada, a favor de, pro	preposición adjetivo
34	außer	excepto, salvo, aparte de, excepto que, salvo que, fuera, afuera	preposición conjunción adverbio
35	statt	en lugar de, en vez de	preposición conjunción
36	laut	alto, fuerte, en voz alta, fuertemente, según, conforme a	adjetivo adverbio preposición
37	außerhalb	fuera de, en el exterior de, fuera, en el exterior	preposición adverbio
38	angesichts	en vista de, considerando, ante	preposición adverbio
39	per	por, mediante, a través de, cada	preposición adverbio
40	mithilfe	con ayuda de, con la asistencia de	preposición
41	entlang	a lo largo de, por, a lo largo, paralelamente	preposición adverbio
42	gemäß	según, conforme a, de acuerdo con, apropiado, adecuado, conforme	preposición adjetivo
43	anhand	mediante, con ayuda de, a base de, a modo de ejemplo, como referencia	preposición adverbio
44	mittels	mediante, por medio de, a través de, medianamente, moderadamente	preposición adverbio
45	entsprechend	correspondiente, apropiado, adecuado, correspondientemente, en consecuencia, según, conforme a, de acuerdo con	adjetivo adverbio preposición
46	hinsichtlich	respecto a, en cuanto a, en lo que concierne a, en este sentido, a este respecto	preposición adverbio
47	plus	más, ventaja, punto a favor, además de	preposición sustantivo conjunción
48	bezüglich	respecto a, en cuanto a, en relación con, relativo a, referente a, concerniente a	preposición adjetivo
49	zufolge	según, de acuerdo con, conforme a, en consecuencia, por consiguiente	preposición adverbio
50	hierfür	para esto, para ello, para este fin, por esto, en cuanto a esto	adverbio preposición
51	einschließlich	incluyendo, inclusive, incluso	preposición adverbio
52	jenseits	más allá, al otro lado, al otro lado de, más allá de	adverbio preposición
53	zugunsten	en beneficio de, a favor de, en provecho de, favorablemente, ventajosamente	preposición adverbio
54	infolge	a consecuencia de, debido a, por causa de	preposición
55	samt	junto con, incluyendo, con, aterciopelado, suave, sedoso, terciopelo, felpa	preposición adjetivo sustantivo
56	anstelle	en lugar de, en vez de, en su lugar, como sustituto	preposición adverbio
57	namens	en nombre de, por encargo de, en representación de, llamado, de nombre	preposición adverbio
58	seitens	por parte de, de parte de, del lado de	preposición adverbio
59	in puncto	en cuanto a, respecto a, en términos de	preposición
60	als	que, como, cuando, en calidad de	conjunción preposición
61	am	en, a, junto a, en el, al	preposición partícula
62	lang	largo, duradero, durante mucho tiempo, largo tiempo, a lo largo de	adjetivo adverbio preposición
63	zuvor	antes, previamente, anteriormente, antes de, previamente a	adverbio preposición
64	hinaus	fuera, hacia fuera, afuera, hacia afuera, más allá de, después de	adverbio partícula preposición
65	oben	arriba, encima, superior, de arriba, sobre, encima de	adverbio adjetivo preposición
66	dank	debido a, gracias a, agradecimiento, gratitud	preposición sustantivo
67	entgegen	en contra de, contrario a, en oposición, al contrario	preposición adverbio
68	mitten	en medio, en el centro, en medio de, en el centro de	adverbio preposición
69	anlässlich	con motivo de, en ocasión de	preposición
70	außen	fuera, afuera, en el exterior, exterior, externo, fuera de	adverbio adjetivo preposición
71	unten	abajo, debajo, debajo de, bajo	adverbio preposición
72	inklusive	incluido, inclusive, inclusivo	preposición adjetivo
73	via	a través de, por medio de	preposición
74	voraus	por adelantado, anticipadamente, con antelación, delante de, por delante de, al frente de	adverbio preposición
75	zugute	en beneficio de, a favor de, en consideración de	adverbio preposición
76	binnen	dentro de, en el plazo de, pronto, rápidamente	preposición adverbio
77	hinblick	con respecto a, en relación con, en consideración de, perspectiva, consideración	preposición sustantivo
78	hinsicht	en cuanto a, respecto a, con respecto a, aspecto, punto de vista, perspectiva	preposición sustantivo
79	hinweg	a lo largo de, durante, lejos, fuera, sobre, por encima de, a pesar de	adverbio partícula preposición
80	quer	transversal, atravesado, cruzado, transversalmente, de través, en diagonal, a través de, por	adjetivo adverbio preposición
81	inmitten	en medio de, en el centro de, en medio, en el centro	preposición adverbio
82	mangels	por falta de, debido a la falta de	preposición
83	ungeachtet	a pesar de, sin tener en cuenta, indiferentemente	preposición adverbio
84	unterhalb	debajo de, por debajo de	preposición
85	angesicht	cara, rostro, en vista de, considerando	sustantivo preposición
86	nebst	junto con, además de, incluyendo	preposición
87	betreffend	concerniente a, respecto a, sobre, relevante, relacionado	preposición adjetivo
88	minus	menos, negativamente	preposición adverbio
89	anstatt	en lugar de, en vez de	conjunción preposición
90	wider	contra, en contra de, de nuevo, otra vez	preposición adverbio
91	oberhalb	encima de, por encima de	preposición
92	zwecks	para, con el fin de, con el propósito de	preposición
93	innert	dentro de, en el plazo de	preposición
94	zueinander	mutuamente, recíprocamente, entre sí, uno hacia el otro, el uno al otro	adverbio preposición
95	abseits	aparte, a distancia, apartado, fuera de, al margen de, fuera de juego	adverbio preposición sustantivo
96	herab	abajo, hacia abajo, descendente, desde arriba	adverbio preposición
97	infrage	en duda, cuestionado, en cuestión	adverbio preposición
98	rundum	completamente, en todos los aspectos, alrededor de	adverbio preposición
99	mitsamt	junto con, incluyendo	preposición
100	unweit	cerca de, no lejos de	preposición