Idiom Glossary of terms

A Redewendung is a fixed expression whose meaning cannot be literally deduced from the words that compose it.

Additional Information

  • Translations: idiom, set phrase, idiomatic expression
  • Related concepts: Sprichwort, Redensart, idiomatische Wendung, Phraseologismus

Detailed Explanation

Redewendungen are phrases or expressions proper to a language that have a figurative and not literal meaning. Their use is very common in everyday speech and they often reflect cultural and historical aspects of the German language.

These idiomatic expressions can be difficult for non-native speakers to understand, as their meaning cannot be deduced simply by translating the individual words that compose them.

Usage examples of "Idiom"

📝 Some usage examples:
  1. Ins Gras beißenLiterally "to bite the grass", it means to die or to fail spectacularly.
  2. Jemandem einen Bären aufbindenLiterally "to tie a bear onto someone", it means to deceive or make someone believe something false.
  3. Die Katze im Sack kaufenLiterally "to buy the cat in the bag", it is equivalent to buying something without seeing or knowing it well.
Search more terms →