Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ansetzen Translations, meanings and synonyms
"Ansetzen" is used as verb with the meaning of "set", "schedule" or "fix".
Essential properties of "ansetzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ansetzen
- Simple past: setzte an
- Participle: angesetzt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ansetzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To set a date, time, or deadline"
- Definition: "To fix or set a date, time, or deadline for something."
- Translation(s): set, schedule, fix, appoint
- Synonym(s): festsetzen, festlegen, terminieren
- Antonym(s): verschieben
- Related word(s): bestimmen, planen
📝 Some usage examples:
- Wir müssen einen Termin für das Meeting ansetzen.
- Die Prüfung wurde für nächste Woche angesetzt.
- Der Richter hat die Verhandlung auf Montag angesetzt.
2.) "To begin or initiate an action/process"
- Definition: "To begin or initiate something, especially an action or process."
- Translation(s): start, begin, initiate, commence
- Synonym(s): beginnen, starten, anfangen
- Antonym(s): beenden
- Related word(s): einleiten, in Gang setzen
📝 Some usage examples:
- Die Polizei hat die Ermittlungen angesetzt.
- Wir müssen jetzt mit der Arbeit ansetzen.
- Der Lehrer setzte die Klasse an neue Themen.
3.) "To place or apply something"
- Definition: "To place or apply something in a specific location."
- Translation(s): apply, place, set, attach, put on
- Synonym(s): anlegen, anbringen, aufsetzen
- Antonym(s): entfernen
- Related word(s): platzieren, positionieren
📝 Some usage examples:
- Er setzte die Leiter an die Wand an.
- Sie setzte den Pinsel an die Leinwand an.
- Der Arzt setzte das Stethoskop an.
4.) "To prepare or mix a solution/drink"
- Definition: "To prepare or mix a solution or drink."
- Translation(s): prepare, mix, make, brew
- Synonym(s): zubereiten, Mischen
- Related word(s): herstellen, Brauen
📝 Some usage examples:
- Sie setzte einen starken Kaffee an.
- Der Chemiker setzte eine neue Lösung an.
- Wir müssen den Teig für den Kuchen ansetzen.
5.) "To gain weight or volume"
- Definition: "To gain weight or volume."
- Translation(s): gain, put on, accumulate, form
- Synonym(s): zunehmen, dicker werden
- Antonym(s): abnehmen
- Related word(s): sich vergrößern, wachsen
📝 Some usage examples:
- Er hat in den letzten Monaten stark angesetzt.
- Die Pflanze begann, neue Blätter anzusetzen.
- Nach den Feiertagen hatte sie etwas angesetzt.