Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Festsetzen Translations, meanings and synonyms
"Festsetzen" is used as verb with the meaning of "to set", "to fix" or "to determine".
Essential properties of "festsetzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: festsetzen
- Simple past: setzte fest
- Participle: festgesetzt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "festsetzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To officially establish/determine/fix"
- Definition: "To establish, determine, or fix something officially or definitively."
- Translation(s): to set, to fix, to determine, to establish, to stipulate
- Synonym(s): bestimmen, ansetzen, anberaumen
- Related word(s): festlegen, fixieren
📝 Some usage examples:
- Die Regierung hat den Termin für die Wahl festgesetzt.
- Der Richter hat die Strafe auf fünf Jahre Gefängnis festgesetzt.
- Wir müssen noch den Preis für das neue Produkt festsetzen.
2.) "To arrest or detain"
- Definition: "To arrest or detain someone."
- Translation(s): to arrest, to detain, to apprehend, to seize
- Synonym(s): verhaften, einsperren, inhaftieren
- Antonym(s): freilassen
- Related word(s): gefangennehmen, festnehmen
📝 Some usage examples:
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgesetzt.
- Die Demonstranten wurden von den Behörden festgesetzt.
- Er wurde wegen Betrugs festgesetzt und ins Gefängnis gebracht.
3.) "To get stuck or adhere"
- Definition: "To adhere or get stuck in a place."
- Translation(s): to get stuck, to become lodged, to adhere, to settle
- Synonym(s): steckenbleiben, hängenbleiben
- Antonym(s): lösen
- Related word(s): festkleben, feststecken
📝 Some usage examples:
- Das Boot hat sich im Schlamm festgesetzt.
- Der Kaugummi hat sich in meinen Haaren festgesetzt.
- Der Schlüssel hat sich im Schloss festgesetzt.