Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abnehmen Translations, meanings and synonyms
"Abnehmen" is used as verb with the meaning of "lose weight", "slim down" or "decrease".
Essential properties of "abnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: abnehmen
- Simple past: nahm ab
- Participle: abgenommen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "abnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To lose weight or slim down"
- Definition: "To lose weight or slim down."
- Translation(s): lose weight, slim down
- Synonym(s): abspecken, an Gewicht verlieren
- Antonym(s): zunehmen
- Related word(s): Gewichtsabnahme, Diät
📝 Some usage examples:
- Ich habe es endlich geschafft, 5 Kilo abzunehmen.
- Er möchte bis zum Sommer abnehmen.
- Nach der Diät hat sie deutlich abgenommen.
2.) "To reduce or decrease something"
- Definition: "To reduce or decrease something."
- Translation(s): decrease, diminish, decline, reduce
- Synonym(s): vermindern, verringern
- Antonym(s): zunehmen
- Related word(s): Reduktion, Minderung
📝 Some usage examples:
- Die Anzahl der Arbeitslosen hat abgenommen.
- Der Verkehr auf der Autobahn hat stark abgenommen.
- Die Nachfrage nach diesem Produkt hat abgenommen.
3.) "To take something off someone or something"
- Definition: "To take something off someone or something."
- Translation(s): take off, remove, take away
- Synonym(s): Entfernen, Wegnehmen
- Antonym(s): Geben
- Related word(s): Abnahme, Entfernung
📝 Some usage examples:
- Kannst du mir bitte die Tasche abnehmen?
- Er hat mir die schwere Kiste abgenommen.
- Der Polizist hat ihm die Waffe abgenommen.
4.) "To accept or receive something offered"
- Definition: "To accept or receive something that is offered."
- Translation(s): accept, receive, take, take over
- Synonym(s): annehmen, entgegennehmen
- Antonym(s): ablehnen
- Related word(s): Akzeptanz, Empfang
📝 Some usage examples:
- Er hat ihr das Geschenk abgenommen.
- Ich werde dir die Arbeit abnehmen.
- Sie hat meine Hilfe gerne abgenommen.
5.) "To take a measurement or sample"
- Definition: "To take a measurement or a sample."
- Translation(s): take, measure, sample
- Synonym(s): messen, probieren
- Related word(s): Messung, Probe
📝 Some usage examples:
- Der Arzt hat ihm Blut abgenommen.
- Die Polizei hat Fingerabdrücke abgenommen.
- Der Techniker hat eine Wasserprobe abgenommen.
- Wir haben die Temperatur abgenommen.
6.) "To decrease in intensity or quantity"
- Definition: "To decrease in intensity or quantity (e.g., light, volume, or wind)."
- Translation(s): decrease, diminish, subside, lessen
- Synonym(s): nachlassen, schwinden
- Antonym(s): zunehmen
- Related word(s): Abnahme, Rückgang
📝 Some usage examples:
- Der Wind hat endlich abgenommen.
- Die Lautstärke des Radios hat abgenommen.
- Mit der Zeit hat das Licht abgenommen.