Rausnehmen Translations, meanings and synonyms

"Rausnehmen" is used as verb with the meaning of "take out", "remove" or "pull out".

Essential properties of "rausnehmen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: rausnehmen
Simple past: nahm raus
Participle: rausgenommen

irregularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "rausnehmen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "Remove something from a place or container"

Definition: "To take something out of a place or container."
Translation(s): take out, remove, pull out
Synonym(s): entfernen, herausnehmen
Antonym(s): hineinlegen, einsetzen
Related word(s): ausnehmen, herausnehmen

📝 Some usage examples:

Ich muss das Buch aus dem Regal rausnehmen.I have to take the book out of the shelf.
Kannst du bitte das Geschirr aus der Spülmaschine rausnehmen?Can you please take the dishes out of the dishwasher?
Er hat den Schlüssel aus der Tasche rausgenommen.He took the key out of his bag.

2.) "Exclude someone from an activity or group"

Definition: "To exclude someone from an activity or group."
Translation(s): remove, exclude, take out, drop
Synonym(s): ausschließen, entfernen
Antonym(s): einbeziehen, einschließen
Related word(s): ausgrenzen, abmelden

📝 Some usage examples:

Er wurde aus dem Team rausgenommen.He was removed from the team.
Sie hat ihn aus der Liste rausgenommen.She took him off the list.
Wir müssen ihn aus dem Projekt rausnehmen.We have to remove him from the project.

Search more words →