Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausnehmen Translations, meanings and synonyms
"Ausnehmen" is used as verb with the meaning of "to gut", "to eviscerate" or "to clean (fish/poultry)".
Essential properties of "ausnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausnehmen
- Simple past: nahm aus
- Participle: ausgenommen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To gut or eviscerate an animal"
- Definition: "To extract the entrails or internal contents of an animal or thing."
- Translation(s): to gut, to eviscerate, to clean (fish/poultry)
- Synonym(s): ausweiden, entleeren
- Related word(s): ausschlachten, entfernen
📝 Some usage examples:
- Der Fischer nahm den Fisch geschickt aus.
- Bevor man das Huhn brät, muss man es ausnehmen.
- Die Jäger nahmen das erlegte Wild sofort aus.
2.) "To exclude or exempt from a rule or group"
- Definition: "To exclude or exempt something or someone from a set or a general rule."
- Translation(s): to exclude, to exempt, to except
- Synonym(s): Ausschließen, Auslassen
- Antonym(s): Einschließen
- Related word(s): Ausklammern, Herausnehmen
📝 Some usage examples:
- Von dieser Regel sind Kinder unter 12 Jahren ausgenommen.
- Dieses Angebot gilt für alle Produkte, ausgenommen Sonderangebote.
- Sie nahm ihren besten Freund von der Kritik aus.
3.) "To exploit or rip off someone unfairly"
- Definition: "To exploit or take advantage of someone unfairly."
- Translation(s): to exploit, to rip off, to fleece, to take advantage of
- Synonym(s): ausbeuten, übervorteilen
- Related word(s): Betrug, Hintergehen
📝 Some usage examples:
- Der Geschäftsmann nahm seine Kunden schamlos aus.
- Viele Touristen werden in diesem Urlaubsort ausgenommen.
- Pass auf, dass dich niemand ausnimmt, wenn du im Ausland bist.