Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbeziehen Translations, meanings and synonyms
"Einbeziehen" is used as verb with the meaning of "include", "involve" or "incorporate".
Essential properties of "einbeziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einbeziehen
- Simple past: bezog ein
- Participle: einbezogen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einbeziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Include or incorporate someone or something in a process, activity, or group"
- Definition: "To include or incorporate something or someone in a process, activity, or group."
- Translation(s): include, involve, incorporate, integrate
- Synonym(s): einschließen, miteinbeziehen, berücksichtigen
- Antonym(s): ausschließen
- Related word(s): einberechnen, einbinden, eingliedern
📝 Some usage examples:
- Wir müssen alle Mitarbeiter in den Entscheidungsprozess einbeziehen.
- Die Studie bezieht verschiedene Altersgruppen ein.
- Bitte beziehen Sie auch die neuen Daten in Ihre Analyse ein.
2.) "Take something into account or consider it in planning or calculation"
- Definition: "To take something into account or consider it in a calculation or planning."
- Translation(s): consider, take into account, factor in
- Synonym(s): Berücksichtigen, Bedenken, In Betracht ziehen
- Antonym(s): Ignorieren
- Related word(s): Einkalkulieren, Miteinrechnen
📝 Some usage examples:
- Bei der Planung müssen wir mögliche Risiken einbeziehen.
- Haben Sie die Nebenkosten in Ihre Berechnung einbezogen?
- Wir sollten alle Faktoren einbeziehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.