Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwirklichen Traducciones, significados y sinónimos
"Verwirklichen" se usa como verbo con el significado de "realizar", "materializar" o "concretar".
Propiedades esenciales de "verwirklichen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verwirklichen
- Pretérito: verwirklichte
- Participio: verwirklicht
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verwirklichen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer realidad un plan o idea"
- Definición: "Hacer realidad una idea, un plan o un proyecto. Llevar a cabo o poner en práctica algo."
- Traducción(es): realizar, materializar, concretar
- Sinónimo(s): umsetzen, realisieren, in die Tat umsetzen
- Antónimo(s): verhindern
- Palabra(s) relacionadas: durchführen, vollenden, erreichen
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen unsere Pläne verwirklichen.
- Sie hat ihren Traum endlich verwirklichen können.
- Das Unternehmen will das Projekt bis Ende des Jahres verwirklichen.
2.) "Lograr algo deseado"
- Definición: "Lograr o conseguir algo que se desea o se ha propuesto."
- Traducción(es): lograr, conseguir, alcanzar
- Sinónimo(s): erreichen, erfüllen, vollbringen
- Antónimo(s): scheitern
- Palabra(s) relacionadas: schaffen, zustande bringen, durchsetzen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seine Ziele verwirklicht.
- Wir werden unsere Visionen verwirklichen.
- Sie konnte ihre Ambitionen verwirklichen.