Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umarmen Traducciones, significados y sinónimos
"Umarmen" se usa como verbo con el significado de "abrazar", "estrechar" o "acoger".
Propiedades esenciales de "umarmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: umarmen
- Pretérito: umarmte
- Participio: umarmt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "umarmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rodear con cariño"
- Definición: "Rodear con los brazos a alguien o algo en señal de afecto o cariño."
- Traducción(es): abrazar, estrechar
- Sinónimo(s): Umschlingen, in die Arme nehmen, umfassen
- Antónimo(s): Loslassen, abstoßen
- Palabra(s) relacionadas: umarmt, umarmte, umarmend
📝 Ejemplos de uso
- Sie umarmte ihre Mutter herzlich zur Begrüßung.
- Die Kinder umarmten sich freudig nach dem Wiedersehen.
- Er umarmte den Baum, um seine Verbundenheit mit der Natur zu zeigen.
2.) "Adoptar una idea con entusiasmo"
- Definición: "Aceptar o adoptar una idea, filosofía o concepto con entusiasmo."
- Traducción(es): acoger, adoptar, abrazar
- Sinónimo(s): annehmen, akzeptieren, sich zu eigen machen
- Antónimo(s): ablehnen, abweisen
- Palabra(s) relacionadas: Umarmung, umarmend
📝 Ejemplos de uso
- Sie umarmte die neue Philosophie mit Begeisterung.
- Die Firma hat die innovativen Ideen vollstumarmt.
- Wir müssen die Veränderungen umarmen, um erfolgreich zu sein.