Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rechnen Traducciones, significados y sinónimos
"Rechnen" se usa como verbo con el significado de "calcular", "hacer cálculos" o "contar con".
Propiedades esenciales de "rechnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: rechnen
- Pretérito: rechnete
- Participio: gerechnet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "rechnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Realizar cálculos matemáticos"
- Definición: "Realizar cálculos matemáticos."
- Traducción(es): calcular, hacer cálculos
- Sinónimo(s): kalkulieren, berechnen
- Palabra(s) relacionadas: Rechnung, Mathematik
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss die Aufgabe noch rechnen.
- Er kann sehr schnell rechnen.
- Wir rechnen die Summen zusammen.
2.) "Contar con algo o alguien"
- Definición: "Contar con algo o alguien."
- Traducción(es): contar con
- Sinónimo(s): erwarten, annehmen
- Palabra(s) relacionadas: Vertrauen, Hoffnung
📝 Ejemplos de uso
- Wir rechnen mit deiner Hilfe.
- Du kannst auf mich rechnen.
- Sie rechnen mit einem positiven Ergebnis.
3.) "Calcular o considerar algo"
- Definición: "Considerar algo en un cálculo o planificación."
- Traducción(es): considerar, tener en cuenta
- Sinónimo(s): einbeziehen, berücksichtigen
- Palabra(s) relacionadas: Planung, Kalkulation
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen die Kosten rechnen.
- Sie rechnen auch die Nebenkosten.
- Man muss immer mit unerwarteten Ausgaben rechnen.
4.) "Predecir algo que suceda"
- Definición: "Predecir o esperar que algo suceda."
- Traducción(es): prever, esperar
- Sinónimo(s): voraussehen, vorhersagen
- Palabra(s) relacionadas: Vorhersage, Erwartung
📝 Ejemplos de uso
- Sie rechnen mit einem Anstieg der Preise.
- Wir rechnen mit schlechtem Wetter.
- Er rechnet damit, dass es bald regnet.