Positionieren Traducciones, significados y sinónimos

"Positionieren" se usa como verbo con el significado de "posicionar", "colocar" o "establecer".

Propiedades esenciales de "positionieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: positionieren
Pretérito: positionierte
Participio: positioniert

Ver conjugación completa de positionieren

regulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "positionieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Colocar en una posición específica"

Definición: "Colocar algo o alguien en una posición específica."
Traducción(es): posicionar, colocar
Sinónimo(s): platzieren, anordnen
Antónimo(s): entfernen, versetzen
Palabra(s) relacionadas: Position, Positionierung

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Möbel im Raum neu positionieren.Tenemos que reubicar los muebles en la sala.
Er versucht, sich im Unternehmen besser zu positionieren.Él intenta posicionarse mejor en la empresa.
Die Kamera wurde so positioniert, dass sie den gesamten Raum erfasst.La cámara fue posicionada de tal manera que captura toda la habitación.

2.) "Adoptar una postura estratégica"

Definición: "Establecer una postura o actitud estratégica."
Traducción(es): posicionar, establecer
Sinónimo(s): platzieren, ausrichten
Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
Palabra(s) relacionadas: Strategie, Taktik

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen muss sich im Markt neu positionieren.La empresa debe reubicarse en el mercado.
Politiker versuchen, sich vor der Wahl strategisch zu positionieren.Los políticos intentan posicionarse estratégicamente antes de las elecciones.
Die Marke wurde erfolgreich im Premiumsegment positioniert.La marca se ha posicionado con éxito en el segmento premium.

Buscar más palabras →