Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachschlagen Traducciones, significados y sinónimos
"Nachschlagen" se usa como verbo con el significado de "consultar", "buscar" o "contraatacar".
Propiedades esenciales de "nachschlagen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nachschlagen
- Pretérito: schlug nach
- Participio: nachgeschlagen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nachschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Buscar información en un libro"
- Definición: "Consultar o buscar una palabra o información en un libro o diccionario."
- Traducción(es): consultar, buscar
- Sinónimo(s): nachsehen, recherchieren
- Palabra(s) relacionadas: nachlesen, überprüfen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss das Wort im Wörtebuch nachschlagen.
- Kannst du bitte die Telefonnummer im Adressbuch nachschlagen?
- Er hat den Begriff in der Enzyklopädie nachgeschlagen.
2.) "Golpear en defensa o represalia"
- Definición: "Golpear a alguien en represalia o defensa."
- Traducción(es): contraatacar, devolver el golpe
- Sinónimo(s): zurückschlagen, revanchieren
- Palabra(s) relacionadas: Schlagen, Kämpfen
📝 Ejemplos de uso
- Er wurde angegriffen, aber er hat nachgeschlagen.
- Sie hat ihn provoziert, und er hat nachgeschlagen.
- Nach dem ersten Schlag hat er sofort nachgeschlagen.
3.) "Aumentar precios o cantidades"
- Definición: "Aumentar el precio o la cantidad de algo."
- Traducción(es): incrementar, aumentar
- Sinónimo(s): Erhöhen, Steigern
- Antónimo(s): Senken, Reduzieren
- Palabra(s) relacionadas: Anheben, Aufstocken
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma hat die Preise nachgeschlagen.
- Nach der Steuererhöhung hat der Einzelhandel die Preise nachgeschlagen.
- Die Miete wurde dieses Jahr um 5% nachgeschlagen.
4.) "Seguir un ejemplo o modelo"
- Definición: "Referirse o seguir un ejemplo o modelo."
- Traducción(es): seguir, emular
- Sinónimo(s): Nachahmen, Folgen
- Palabra(s) relacionadas: Nachmachen, Imitieren
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seinem Vater nachgeschlagen und wurde auch Arzt.
- Die Kinder schlagen oft ihren Eltern nach.
- Sie schlägt ihrer Mutter in vielen Dingen nach.