Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Für Traducciones, significados y sinónimos
"Für" se usa como preposición con el significado de "para", "por" o "durante".
Propiedades esenciales de "für"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Casos regidos: acusativo
- Funciones: causal
Significados de "für" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Beneficiario de una acción"
- Definición: "Indica el beneficiario o destinatario de una acción o cosa."
- Traducción(es): para, por
- Sinónimo(s): zugunsten von, zum Nutzen von
- Antónimo(s): gegen
- Palabra(s) relacionadas: wegen, um
📝 Ejemplos de uso
- Das Geschenk ist für dich.
- Ich kaufe Blumen für meine Mutter.
- Er arbeitet hart für seine Familie.
2.) "Indica duración o periodo de tiempo"
- Definición: "Expresa duración o un período de tiempo."
- Traducción(es): durante, por
- Sinónimo(s): während
- Palabra(s) relacionadas: Über, Lang
📝 Ejemplos de uso
- Wir bleiben für zwei Wochen in Berlin.
- Er studiert für drei Jahre in München.
- Das Konzert dauert für zwei Stunden.
3.) "Finalidad de una acción"
- Definición: "Indica el propósito o la finalidad de una acción."
- Traducción(es): para
- Sinónimo(s): zwecks, zum Zweck von
- Palabra(s) relacionadas: um zu, damit
📝 Ejemplos de uso
- Ich lerne Deutsch für meinen Job.
- Sie trainiert hart für den Wettkampf.
- Wir sparen Geld für einen Urlaub.
- Er arbeitet für seine Familie.
4.) "Expresa una opinión personal"
- Definición: "Expresa una opinión o juicio personal."
- Traducción(es): para
- Sinónimo(s): nach Meinung von
- Antónimo(s): gegen
- Palabra(s) relacionadas: laut, gemäß
📝 Ejemplos de uso
- Für mich ist das kein Problem.
- Das Buch ist für ihn zu schwierig.
- Für einen Anfänger machst du das sehr gut.
5.) "Precio o valor de algo"
- Definición: "Indica el precio o valor de algo."
- Traducción(es): por
- Sinónimo(s): zum Preis von, für einen Preis
- Palabra(s) relacionadas: um, gegen
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe das Buch für 20 Euro gekauft.
- Sie verkauft ihr Auto für 5000 Euro.
- Er tauscht seine Uhr für ein Smartphone.