Entsprechend Traducciones, significados y sinónimos

"Entsprechend" se usa principalmente como adjetivo a modo de "correspondiente", "apropiado" o "adecuado". También se usa como adverbio y preposición.

Propiedades esenciales de "entsprechend"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Adjetivo

Regular

Propiedades como Preposición

Casos regidos: dativo
Funciones: modal

Significados de "entsprechend" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Apropiado o adecuado a algo"

"Entsprechend", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Apropiado, adecuado o conforme a algo."
Traducción(es): correspondiente, apropiado, adecuado
Sinónimo(s): Angemessen, Passend, Geeignet
Antónimo(s): Unangemessen, Unpassend
Palabra(s) relacionadas: Dementsprechend, Dazugehörig

📝 Ejemplos de uso

Wir haben die entsprechenden Maßnahmen ergriffen.Hemos tomado las medidas correspondientes.
Bitte füllen Sie das entsprechende Formular aus.Por favor, complete el formulario correspondiente.
Die Regierung hat entsprechende Gesetze erlassen.El gobierno ha promulgado leyes correspondientes.

2.) "De manera correspondiente"

"Entsprechend", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera correspondiente o en consecuencia."
Traducción(es): correspondientemente, en consecuencia
Sinónimo(s): dementsprechend, folglich, demgemäß
Palabra(s) relacionadas: demnach, infolgedessen

📝 Ejemplos de uso

Er hat hart gearbeitet und wurde entsprechend belohnt.Él ha trabajado duro y fue recompensado en consecuencia.
Die Situation ist ernst, wir müssen entsprechend handeln.La situación es grave, debemos actuar en consecuencia.
Das Wetter war schlecht, entsprechend wenige Besucher kamen.El tiempo estaba malo, por lo tanto, llegaron pocos visitantes.

3.) "De acuerdo con lo establecido"

"Entsprechend", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "De acuerdo con, conforme a."
Traducción(es): según, conforme a, de acuerdo con
Sinónimo(s): gemäß, laut, nach
Palabra(s) relacionadas: zufolge, aufgrund

📝 Ejemplos de uso

Entsprechend den Vorschriften müssen alle Mitarbeiter Schutzkleidung tragen.De acuerdo con las regulaciones, todos los empleados deben usar ropa de protección.
Wir handeln entsprechend Ihren Anweisungen.Actuamos de acuerdo con sus instrucciones.
Die Bezahlung erfolgt entsprechend der geleisteten Arbeit.El pago se realizará de acuerdo con el trabajo realizado.

Buscar más palabras →