Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewähren Translations, meanings and synonyms
"Gewähren" is used as verb with the meaning of "grant", "bestow" or "accord".
Essential properties of "gewähren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: gewähren
- Simple past: gewährte
- Participle: gewährt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "gewähren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To grant or bestow (right, permission, benefit)"
- Definition: "To grant or bestow something, especially a right, permission, or benefit."
- Translation(s): grant, bestow, accord, concede
- Synonym(s): bewilligen, zugestehen, einräumen
- Antonym(s): verweigern
- Related word(s): Genehmigung, Erlaubnis, Bewilligung
📝 Some usage examples:
- Der Arbeitgeber gewährte den Mitarbeitern einen zusätzlichen Urlaubstag.
- Die Bank gewährte dem Unternehmen einen Kredit.
- Der Richter gewährte dem Angeklagten eine letzte Chance.
2.) "To allow or enable something to happen"
- Definition: "To allow or enable something to happen or be realized."
- Translation(s): allow, enable, provide, afford
- Synonym(s): ermöglichen, zulassen, gestatten
- Antonym(s): verhindern
- Related word(s): Möglichkeit, Gelegenheit
📝 Some usage examples:
- Das Fenster gewährte einen herrlichen Blick auf die Berge.
- Die neue Technologie gewährt einen einfacheren Zugang zu Informationen.
- Der Wald gewährte den Flüchtingen Schutz vor ihren Verfolgern.
3.) "To guarantee or assure"
- Definition: "To guarantee or assure something."
- Translation(s): guarantee, assure, warrant, ensure
- Synonym(s): sicherstellen, garantieren, zusichern
- Related word(s): Gewährleistung, Garantie
📝 Some usage examples:
- Der Hersteller gewährt eine zweijährige Garantie auf das Produkt.
- Die Verfassung gewährt allen Bürgern gleiche Rechte.
- Der Vertrag gewährt beiden Parteien bestimmte Vorteile.