Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachlassen Translations, meanings and synonyms
"Nachlassen" is used as verb with the meaning of "decrease", "subside" or "abate".
Essential properties of "nachlassen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: nachlassen
- Simple past: ließ nach
- Participle: nachgelassen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "nachlassen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Decrease in intensity or effectiveness"
- Definition: "Decrease in intensity or strength; lose effectiveness."
- Translation(s): decrease, subside, abate, diminish, slacken, ease off
- Synonym(s): abnehmen, schwinden, sinken
- Antonym(s): zunehmen, verstärken, steigern
- Related word(s): vermindern, reduzieren, senken
📝 Some usage examples:
- Der Regen hat endlich nachgelassen.
- Seine Schmerzen lassen langsam nach.
- Die Begeisterung für das Projekt lässt allmählich nach.
2.) "Reduce price or quantity"
- Definition: "Reduce the price or quantity of something."
- Translation(s): reduce, lower, discount, give a discount
- Synonym(s): reduzieren, ermäßigen, senken
- Antonym(s): erhöhen, steigern, anheben
- Related word(s): Rabatt, Preisnachlass, Ermäßigung
📝 Some usage examples:
- Der Verkäufer hat den Preis um 10% nachgelassen.
- Kannst du mir etwas nachlassen?
- Beim Kauf von mehreren Artikeln lässt der Händler nach.
3.) "Decline in quality or performance"
- Definition: "Lose quality or performance over time."
- Translation(s): decline, deteriorate, wane, fall off
- Synonym(s): verschlechtern, abbauen, schwächer werden
- Antonym(s): verbessern, steigern, zunehmen
- Related word(s): Qualitätsverlust, Verschlechterung
📝 Some usage examples:
- Die Leistung des Motors hat nachgelassen.
- Mit der Zeit lässt die Qualität nach.
- Seine Konzentration lässt nach einem langen Tag nach.