Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sicherheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Sicherheit" si usa come sostantivo con il significato di "sicurezza", "incolumità" or "protezione".
Proprietà essenziali di "Sicherheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Sicherheit
- Plurale: die Sicherheiten
Significati di "Sicherheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stato di essere al sicuro"
- Definizione: "Stato o condizione di essere al sicuro, libero da pericolo, rischio o danno."
- Traduzione(i): sicurezza, incolumità, protezione, salvaguardia
- Sinonimo(i): Schutz, Geborgenheit, Gewissheit
- Antonimo(i): Gefahr, Risiko
- Parola(e) correlata(e): Sicherung, Absicherung, Sicherheitsmaßnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sicherheit der Bürger hat oberste Priorität.
- Wir müssen die Sicherheit unserer Daten gewährleisten.
- Die neue Technologie erhöht die Sicherheit im Straßenverkehr.
2.) "Fiducia, certezza"
- Definizione: "Fiducia in se stessi o in qualcosa; certezza."
- Traduzione(i): sicurezza, certezza, convinzione, disinvoltura
- Sinonimo(i): Gewissheit, Zuversicht, Selbstsicherheit
- Antonimo(i): Unsicherheit, Zweifel
- Parola(e) correlata(e): Selbstvertrauen, Überzeugung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach mit großer Sicherheit über das Thema.
- Ihre Sicherheit im Auftreten beeindruckte alle.
- Mit Sicherheit kann ich sagen, dass er Recht hat.
3.) "Garanzia, cauzione"
- Definizione: "Garanzia o cauzione per assicurare l'adempimento di un'obbligazione."
- Traduzione(i): garanzia, cauzione, sicurezza, pegno
- Sinonimo(i): Bürgschaft, Kaution, Pfand
- Parola(e) correlata(e): Sicherheitsleistung, Versicherung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste eine Sicherheit für den Kredit hinterlegen.
- Die Bank verlangte zusätzliche Sicherheiten für den Kredit.
- Als Sicherheit diente das Haus des Kreditnehmers.