Lezione 0 di Tedesco: Willkommen!

Benvenutissim@ al nostro corso intensivo di tedesco!

Se parti completamente da zero con il tedesco, questo corso intensivo, composto da 5 lezioni fondamentali, è proprio quello che ti serve per partire con il piede giusto.

Raggiungerai una prima base molto pratica, un primo livello di padronanza della lingua che ti permetterà di continuare ad avanzare in modo autonomo con i nostri strumenti di allenamento, scalando poco a poco livelli superiori.

La lezione di oggi è pensata per rompere il ghiaccio con il tedesco, per poter iniziare a comunicare fin dal primo giorno. Ci concentreremo su parole e frasi pratiche e utili che ti metteranno in moto e ti motiveranno a fare i passi successivi.

Alla fine di questa lezione, sarai in grado di:

Salutare e congedarti in diversi momenti della giornata.
Usare espressioni di cortesia di base come "grazie" e "per favore".
Presentarti, chiedere il nome e come sta qualcuno.
Menzionare alcuni luoghi comuni e dire dove stai andando.
Usare i numeri da 1 a 10.

Importante:

La nostra filosofia è l'intensità; un apprendimento concentrato senza il superfluo che non aggiunge alcun valore, così comune in altri siti e che rallenta solo il ritmo del tuo apprendimento. Si tratta di imparare il massimo nel minimo tempo.

Ma questo richiede l'atteggiamento giusto: Noi mettiamo i contenuti più densi e utili, tu metti la concentrazione e l'impegno.

Qualche consiglio finale:

Non correre. Le cose nuove che impari (come la tabella qui sotto), ripetile, ripassale mentalmente tutte le volte necessarie.
Dopo un po' (qualche giorno) torna indietro ogni tanto per rinfrescare ciò che hai imparato.
Non saltare gli esercizi indicati, ripetili finché non ottieni buoni risultati. È questo che consolida l'apprendimento.
Durante lo studio, assicurati che non stai solo leggendo, ma che stai imparando.

Detto questo, andiamo! Los geht's!

Saluti e congedi (Grüße und Verabschiedungen)

La prima cosa è imparare a iniziare e terminare una conversazione. In tedesco, come in italiano, ci sono modi diversi di salutare a seconda dell'ora del giorno.

Italiano	Tedesco	Quando si usa
Ciao	Hallo	Il saluto più comune e versatile, si può usare a qualsiasi ora.
Buongiorno	Guten Morgen	Al mattino (fino alle 10-11 circa).
Buona giornata	Guten Tag	Per la maggior parte della giornata (dalle 11 alle 18 circa).
Buonasera / Buonanotte	Guten Abend	Alla fine del pomeriggio e di sera (dalle 18 in poi).
Arrivederci (formale)	Auf Wiedersehen	Significa "a rivederci". È la forma standard e formale.
Ciao (informale)	Tschüss	Il "ciao" più comune nelle situazioni informali.
A più tardi!	Bis später!	Se vedrai la persona più tardi nello stesso giorno.
A presto!	Bis bald!	Se speri di vedere la persona presto, ma senza un momento definito.

Cortesia di base (Bitte und Danke)

Due parole magiche che ti apriranno molte porte. Sono fondamentali fin dal primo giorno.

Danke - Grazie
Bitte - Per favore / Prego

La parola Bitte è molto versatile. Si usa per chiedere qualcosa, ma è anche la risposta comune a Danke.

Esempi:

Per chiedere qualcosa: "Einen Kaffee, bitte." (Un caffè, per favore.)
Per rispondere a un "grazie": "Danke schön!" - "Bitte schön!" (Grazie mille! - Prego!)

Presentazioni (Vorstellungen)

Ora che sai salutare, è ora di presentarti. In tedesco è importante distinguere tra il trattamento informale (du, per amici, famiglia, giovani) e quello formale (Sie, per sconosciuti, al lavoro, persone più anziane).

Come ti chiami? Come stai? (Wie heißt du? Wie geht es dir?)

Italiano	Tedesco (Informale - du)	Tedesco (Formale - Sie)
Come ti chiami?	Wie heißt du?	Wie heißen Sie?
Mi chiamo... / Sono...	Ich heiße... / Ich bin...
E tu? / E lei?	Und du?	Und Sie?
Come va? / Come stai?	Wie geht's? / Wie geht es dir?	Wie geht es Ihnen?
(Sto) bene, grazie.	Gut, danke.
(Sto) molto bene.	Sehr gut.

Presentare un'altra persona (Das ist...)

Per presentare qualcuno, puoi usare una struttura molto semplice:

Das ist... - Questo è... / Questa è...
Freut mich. - Piacere di conoscerti.

Esempio: "Hallo, das ist meine Freundin Anna." (Ciao, questa è la mia amica Anna) - "Hallo Anna, freut mich."

Provenienza (Woher kommst du?)

Una delle prime cose che chiedi quando conosci qualcuno nuovo è da dove viene. Impariamo a farlo!

Italiano	Tedesco (Informale - du)	Tedesco (Formale - Sie)
Di dove sei/vieni?	Woher kommst du?	Woher kommen Sie?
Sono di... / Vengo da...	Ich komme aus...

Esempi:

"Ich komme aus Spanien." (Vengo dalla Spagna.)
"Ich komme aus Mexiko." (Vengo dal Messico.)

Luoghi e movimento (Orte und Bewegung)

Impara il nome di alcuni luoghi comuni e come dire che ci stai andando. È molto importante imparare i sostantivi con il loro articolo (der, die, das).

Vocabolario dei luoghi

Italiano	Tedesco (con articolo)
Il cinema	das Kino
La scuola	die Schule
Il supermercato	der Supermarkt
La stazione ferroviaria	der Bahnhof
A casa (direzione)	nach Hause

Dire "Vado a..." (Ich gehe...)

La domanda è Wohin gehst du? (Dove vai?). Per rispondere, usiamo la struttura Ich gehe... seguita dalla forma corretta per ogni luogo. Per ora, imparale come frasi fatte.

"Ich gehe ins Kino." (Vado al cinema)
"Ich gehe in die Schule." (Vado a scuola)
"Ich gehe in den Supermarkt." (Vado al supermercato)
"Ich gehe nach Hause." (Vado a casa)

Attenzione a questo: Se hai fatto bene attenzione, ti sarai accorto che nella tabella abbiamo detto che è "der Supermarkt", ma nell'esempio stiamo usando "den Supermarkt".

Non è un errore. Queste sono le famose "declinazioni" del tedesco: regole grammaticali per cui in determinate circostanze alcuni tipi di parole si modificano a seconda del contesto d'uso.

Non è necessario che le padroneggi ora.

Questo è semplicemente un piccolo anticipo per farti familiarizzare con l'idea e perché quando vedi parole che non vengono usate esattamente come le hai imparate, non ti disorienti. Approfondiremo al momento giusto.

L'alfabeto tedesco e le sue peculiarità

L'alfabeto tedesco ha origine dall'alfabeto latino, ma come altri alfabeti come quello italiano, ha le sue peculiarità.

È composto da:

Le 26 lettere di base: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Le vocali con Umlaut (vocali con dieresi): Ä, Ö e Ü.
E ha una lettera molto speciale che è la Eszett (o scharfes S, la S "affilata"): ß

Equivalenze

È molto importante sapere che le lettere speciali hanno un'equivalenza con le lettere standard: nelle vocali con Umlaut si può sostituire la dieresi con una "e" dopo la vocale, cioè ae, oe e ue. In questo modo, il verbo "öffnen" (aprire) si trascriverebbe come "oeffnen".

Nel caso della ß, l'equivalenza è "ss".

Lettere speciali tedesche su tastiere non tedesche

Le equivalenze sono un sollievo, specialmente quando non disponi di una tastiera tedesca. In ogni caso, l'uso delle dieresi è semplice perché praticamente tutte le tastiere le includono.

Sulla tastiera italiana, per esempio, il tasto con la dieresi (¨) si trova vicino alla "ì". Per digitare una ö, la sequenza sarebbe premere MAIUSC + ¨ e, subito dopo, la lettera "o".

Il caso della ß è un po' più complicato. Con una tastiera da computer convenzionale (che include tastierino numerico), puoi generare questa lettera con la combinazione di tasti ALT + 225 (digitato sul tastierino numerico). Il problema è che i portatili di solito non includono questo tastierino.

Su Windows, il trucco semplice è usare l'applicazione "Mappa caratteri" (cercala nel menu Start con questo nome), copiare la ß da lì e incollarla dove ti serve. È un po' "ortopedico", ma ti permette di cavartela.

Su Mac, l'equivalente è il "Visualizzatore Caratteri". Puoi aprirlo rapidamente con la combinazione di tasti Control + ⌘ Cmd + Spazio. Una volta aperto, cerca la ß per copiarla e incollarla.

E un trucco finale molto semplice è aggiungere al tuo browser un segnalibro a una pagina con una ß, questa stessa, per esempio. Gli dai un nome appropriato, per esempio "Copia ß", e così, ogni volta che hai bisogno di usare la ß, eccola lì.

I numeri da 0 a 10 (Die Zahlen 0-10)

Contare è un'abilità di base e molto utile. Impariamo i primi numeri!

0	null	1	eins	2	zwei
3	drei	4	vier	5	fünf
6	sechs	7	sieben	8	acht
9	neun	10	zehn

Alla pratica! Una raccolta finale con mini-dialoghi

Applichiamo tutto quello che abbiamo imparato in piccole conversazioni.

Dialogo 1: Un primo incontro

Julia: "Hallo! Ich heiße Julia. Wie heißt du?"
Lukas: "Hallo Julia, ich bin Lukas. Freut mich."
Julia: "Freut mich. Woher kommst du, Lukas?"
Lukas: "Ich komme aus Berlin. Und du?"
Julia: "Ich komme aus Hamburg. Wie geht's?"
Lukas: "Sehr gut, danke! Und du?"
Julia: "Auch gut, danke!" (Anche bene, grazie!)

Dialogo 2: Piani per il pomeriggio

Tom: "Guten Tag, Frau Schmidt!"
Frau Schmidt: "Guten Tag, Tom. Wohin gehen Sie?"
Tom: "Ich gehe in den Supermarkt. Und Sie?"
Frau Schmidt: "Ich gehe nach Hause."
Tom: "Okay. Auf Wiedersehen!"
Frau Schmidt: "Tschüss, Tom!"

Conclusione e prossimi passi

Congratulazioni! Hai completato i tuoi primi passi in tedesco.

Ripassa queste frasi, usa l'audio per iniziare a coglierne un po' la pronuncia, praticale ad alta voce e vedrai quanto velocemente inizierai a sentirti più a tuo agio con la lingua.