Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Peinlichkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Peinlichkeit" si usa come sostantivo con il significato di "imbarazzo", "vergogna" or "disagio".
Proprietà essenziali di "Peinlichkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Peinlichkeit
- Plurale: die Peinlichkeiten
Significati di "Peinlichkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Situazione imbarazzante"
- Definizione: "Situazione imbarazzante o vergognosa che causa disagio."
- Traduzione(i): imbarazzo, vergogna, disagio, situazione imbarazzante
- Sinonimo(i): Verlegenheit, Beschämung
- Antonimo(i): Stolz, Selbstbewusstsein
- Parola(e) correlata(e): peinlich, unangenehm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Peinlichkeit war groß, als er den Namen vergaß.
- Sie versuchte, die Peinlichkeit zu überspielen.
- Er spürte die Peinlichkeit in der Luft, als er stolperte.
2.) "Cosa imbarazzante"
- Definizione: "Oggetto o azione che provoca vergogna o disagio."
- Traduzione(i): figuraccia, cosa imbarazzante, motivo di vergogna, situazione penosa
- Sinonimo(i): Blamage, Schmach
- Antonimo(i): Ehre, Anerkennung
- Parola(e) correlata(e): peinlich, unangenehm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Geschenk war eine Peinlichkeit für ihn.
- Ihre Worte wurden zur Peinlichkeit des Abends.
- Die Peinlichkeit des Moments war spürbar.