Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustimmen Traducciones, significados y sinónimos
"Zustimmen" se usa como verbo con el significado de "estar de acuerdo", "aprobar" o "consentir".
Propiedades esenciales de "zustimmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zustimmen
- Pretérito: stimmte zu
- Participio: zugestimmt
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zustimmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Expresar acuerdo con algo"
- Definición: "Expresar acuerdo o conformidad con algo."
- Traducción(es): estar de acuerdo, aprobar
- Sinónimo(s): einwilligen, zustimmen
- Antónimo(s): ablehnen, widersprechen
- Palabra(s) relacionadas: Zustimmung, zustimmend
📝 Ejemplos de uso
- Ich kann diesem Vorschlag nicht zustimmen.
- Er wollte dem Plan nicht zustimmen.
- Sie haben endlich den Bedingungen zugestimmt.
2.) "Consentir o autorizar algo"
- Definición: "Dar consentimiento o autorización para algo."
- Traducción(es): consentir, dar permiso
- Sinónimo(s): Einwilligen, Genehmigen
- Antónimo(s): Verweigern
- Palabra(s) relacionadas: Einverständnis, Genehmigung
📝 Ejemplos de uso
- Die Eltern müssen dem Ausflug zustimmen.
- Der Chef hat dem Urlaub zugestimmt.
- Die Behörde muss dem Antrag zustimmen.
3.) "Aceptar una idea o propuesta"
- Definición: "Aceptar una propuesta o idea."
- Traducción(es): aceptar, acceder
- Sinónimo(s): einwilligen, annehmen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Annahme, Einverständnis
📝 Ejemplos de uso
- Ich stimme der neuen Regelung zu.
- Er hat dem Kompromiss zugestimmt.
- Wir müssen dem Vertrag zustimmen.