Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückweisen Traducciones, significados y sinónimos
"Zurückweisen" se usa como verbo con el significado de "rechazar", "denegar" o "rehusar".
Propiedades esenciales de "zurückweisen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zurückweisen
- Pretérito: wies zurück
- Participio: zurückgewiesen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zurückweisen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rechazar una solicitud o propuesta"
- Definición: "Rechazar o denegar algo, especialmente una solicitud o propuesta."
- Traducción(es): rechazar, denegar, rehusar
- Sinónimo(s): ablehnen, verweigern, abweisen
- Antónimo(s): akzeptieren
- Palabra(s) relacionadas: abschlagen, negieren
📝 Ejemplos de uso
- Der Antrag wurde von der Behörde zurückgewiesen.
- Sie musste das Angebot leider zurückweisen.
- Der Richter hat die Klage zurückgewiesen.
2.) "Rechazar o alejar algo o a alguien"
- Definición: "Repeler o alejar a alguien o algo."
- Traducción(es): repeler, rechazar, alejar
- Sinónimo(s): Abwehren, Abweisen, Abwenden
- Antónimo(s): Annehmen
- Palabra(s) relacionadas: Abschrecken, Vertreiben
📝 Ejemplos de uso
- Die Armee konnte den Angriff erfolgreich zurückweisen.
- Er wies die Anschuldigungen entschieden zurück.
- Sie wies seine Annäherungsversuche höflich zurück.