Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verladen Traducciones, significados y sinónimos
"Verladen" se usa principalmente como verbo a modo de "cargar", "embarcar" o "engañado". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "verladen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: verladen
- Pretérito: verlud
- Participio: verladen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verladen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cargar en un vehículo"
"Verladen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Cargar mercancías o equipaje en un vehículo o contenedor."
- Traducción(es): cargar, embarcar
- Sinónimo(s): beladen, aufladen
- Antónimo(s): entladen, abladen
- Palabra(s) relacionadas: Ladung, Fracht
📝 Ejemplos de uso
- Die Arbeiter verladen die Kisten auf den LKW.
- Wir müssen das Gepäck schnell verladen.
- Er verlädt die Waren auf das Schiff.
2.) "Engañado o burlado"
"Verladen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Engañado o burlado por alguien, usado en contextos informales."
- Traducción(es): engañado, burlado
- Sinónimo(s): hereingelegt, getäuscht
- Antónimo(s): aufgeklärt, informiert
- Palabra(s) relacionadas: Täuschung, Scherz
📝 Ejemplos de uso
- Er fühlte sich verladen nach dem Streich.
- Sie wurde von ihren Freunden verladen.
- Er merkte nicht, dass er verladen wurde.